Deutsch Persisch Wörterbuch - Beta version		  
پرسش ترجمه خود را ارسال نمایید
| Help | About | Careers
 
Home | Forum / پرسش و پاسخ | + Contribute | Users
Login | Sign up  
     

Begriff hier eingeben!
 ⌨ Tips | Translate!
✘ Close
✘ Close
Total search result: 201 (1009 milliseconds)
ارسال یک معنی جدید
Menu
 Deutsch Persisch Menu
gipsen U گچ گرفتن (مثلا موقع شکستگی پا یا ...) (پزشکی)
معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
Other Matches
Gips {m} U گچ (برای شکستگی استخوان) (پزشکی)
sich akklimatisieren U [به آب و هوای جدید] خو گرفتن [پزشکی]
sich an neue Wetterbedingungen gewöhnen U [به آب و هوای جدید] خو گرفتن [پزشکی]
etwas [Akkusativ] obstruieren U جلوی جریان چیزی را گرفتن [پزشکی]
kontaminieren U الوده کردن مثلا اب
Abführung {f} U ربایش [رفع] [مثلا گرما]
Überempfindlichkeit {f} U حساسیت شدید (مثلا به یک ماده یا دارو و ...)
Zerrung {f} U رگ به رگ شدن (کشیدگی، گرفتگی) (مثلا رگ به رگ شدگی عضله پا)
Hals-Nasen-Ohren-Heilkunde {f} U پزشکی گوش و حلق و بینی [پزشکی]
HNO-Medizin {f} U پزشکی گوش و حلق و بینی [پزشکی]
HNO-Heilkunde {f} U پزشکی گوش و حلق و بینی [پزشکی]
ein Haufen von U یک مشت [مثلا یک مشت آدم] [اصطلاح روزمره]
Brechen {n} U شکستگی
Deichbruch {m} U شکستگی سد
Durchbrechung {f} U شکستگی
Fraktur {f} U شکستگی
Brechung {f} U شکستگی
Durchbruch {m} U شکستگی [سد]
Bruchgrenze {f} U حد شکستگی
Bruch {m} U شکستگی
Beinbruch {m} U شکستگی پا
Spalt {m} U شکستگی
Einbruch {m} U شکستگی
Sprung {m} U شکستگی
Riss {m} U شکستگی
Abbruch {m} U شکستگی
Bruchstelle {f} U محل شکستگی
Bruchfläche {f} U سطح شکستگی
Armbruch {m} U شکستگی بازو
Beckenbruch {m} U شکستگی لگن خاصره
[zu] treffend <adj.> U به موقع
passend <adj.> U به موقع
angebracht <adj.> U به موقع
verspätet <adj.> U دیرتر از موقع
sich gehören U به موقع بودن
beim Sitzen <adv.> U موقع نشستن
Fingerspitzengefühl {n} U موقع شناسی
sich gebühren U به موقع بودن
akzeptabel sein U به موقع بودن
diskret <adj.> U موقع شناس
Ferienzeit {f} U موقع تعطیلات
angebracht sein U به موقع بودن
Essenzeit {f} U موقع صرف غذا
Frühdiagnose {f} U تشخیص به موقع بیماری
Ich hoffe, mein Anruf kommt nicht ungelegen. U امیدوارم بد موقع زنگ نمیزنم.
Ihr werdet bis dahin nicht zurück sein, oder? U شماها تا آن موقع برنمیگردید. یا چرا؟
vorzeitig <adv.> U زودرس [پیشرس] [قبل از موقع]
frühzeitig <adv.> U زودرس [پیشرس] [قبل از موقع]
das ist noch lange hin. U هنوز که خیلی مانده تا آن موقع.
Feuertreppe {f} U پلکان فرار [موقع آتش سوزی]
Daraufhin erfolgte der Zugriff. U آن موقع بود که پلیس هجوم آورد.
vorsorge Untersuchung {f} U معاینات احتیاطی برای تشخیص به موقع بیماری بخصوص سرطان
Hinter dem Stürmer steht nach seiner Verletzung noch ein Fragezeichen, ob er rechtzeitig für das Turnier fit sein wird. U آسیب مهاجم آمادگی سر موقع او [مرد] را برای مسابقات نامشخص می کند.
Fieber {n} U تب [پزشکی]
Rhonchopathie {f} U خر و پف [پزشکی]
kühlendes Mittel {n} U تب بر [پزشکی]
Kühlmittel {n} U تب بر [پزشکی]
Injektion {f} U تزریق [پزشکی]
chronisch <adj.> U سخت [پزشکی]
Operation {f} U جراحی [پزشکی]
Krampf {m} U تنجش [پزشکی]
Krankengeschichte {f} U پرونده پزشکی
Ballenzeh {m} [pathologischer Schiefstand der großen Zehe] U پینه پا [پزشکی]
Diphtherie {f} U دیفتری [پزشکی]
Krankheit {f} U مرض [پزشکی]
Fieber bekommen U تب کردن [پزشکی]
Antibiotikum {n} U پادزیست [پزشکی]
Fieber haben U تب داشتن [پزشکی]
Scharlachfieber {n} U مخملک [پزشکی]
Röteln {pl} U سرخجه [پزشکی]
Vakzination {f} U واکسیناسیون [پزشکی]
Tetanus {m} U کزاز [پزشکی]
Wundstarrkrampf {m} U کزاز [پزشکی]
Starrkrampf {m} U کزاز [پزشکی]
Impfung {f} واکسیناسیون [پزشکی]
Psychologin {f} U روانشناس [زن] [پزشکی]
Psychologe {m} U روانشناس [پزشکی]
Schutzimpfung {f} U واکسیناسیون [پزشکی]
Entfernung {f} U عضوبرداری [پزشکی]
Untersuchung {f} U آزمایش [پزشکی]
Allgemeinmedizin {f} U پزشکی عمومی
Versuch {m} U امتحان [پزشکی]
Endoskop {n} U آندوسکوپ [پزشکی]
Versuch {m} U آزمایش [پزشکی]
Prüfung {f} U معاینه [پزشکی]
Untersuchung {f} U معاینه [پزشکی]
Erscheinungsform {f} U جلوه [پزشکی]
Erscheinungsform {f} U ابراز [پزشکی]
Erscheinungsbild {n} U جلوه [پزشکی]
Erscheinungsbild {n} U ابراز [پزشکی]
Krampf {m} U اسپاسم [پزشکی]
Beinamputation {f} U قطع پا [پزشکی]
Untersuchung {f} U امتحان [پزشکی]
Erprobung {f} U آزمایش [پزشکی]
Hautausschlag {m} U دانه [پزشکی]
Arm- <prefix> U بازویی [پزشکی]
Augenentzündung {f} U گل مژه [پزشکی]
Bewusstsein {n} U هوش [پزشکی]
Abgang {m} U تخلیه [در پزشکی]
Lepra {f} U جذام [پزشکی]
Lepra {f} U خوره [پزشکی]
Aussatz {m} U جذام [پزشکی]
Aussatz {m} U خوره [پزشکی]
Bewusstsein {n} U حس آگاهی [پزشکی]
Ausschlag {m} U جوش [پزشکی]
Bewusstsein {n} U هوشیاری [پزشکی]
Erprobung {f} U امتحان [پزشکی]
Ausschlag {m} U دانه [پزشکی]
Hautausschlag {m} U جوش [پزشکی]
Augenheilkunde {f} U چشم پزشکی
Arbeitsmedizin {f} U پزشکی کار
Arbeitsmedizin {f} U کار پزشکی
Wundsalbe {f} U پماد [پزشکی]
Ärztekammer {f} U نظام پزشکی
kongenital <adj.> U مادرزادی [پزشکی]
chronisch <adj.> U دیرینه [پزشکی]
chronisch <adj.> U مزمن [پزشکی]
akut <adj.> U شدید [پزشکی]
Scharlach {m} U مخملک [پزشکی]
Pollinose {f} U تب یونجه [پزشکی]
Einpflanzung {f} U پیوند [پزشکی]
allergischer Schnupfen {m} U تب یونجه [پزشکی]
allergische Rhinitis {f} U تب یونجه [پزشکی]
Heuschnupfen {m} U تب یونجه [پزشکی]
Heufieber {n} U تب یونجه [پزشکی]
angeboren <adj.> U مادرزادی [پزشکی]
Kopfschmerzen {pl} U سردرد [پزشکی]
Herzrasen {n} U تندتپشی [پزشکی]
Kopfschmerz {m} U سردرد [پزشکی]
Schnellherzigkeit {f} U تندتپشی [پزشکی]
ärztehaus U مرکز پزشکی
Tachykardie {f} U تندتپشی [پزشکی]
Herzjagen {n} U تندتپشی [پزشکی]
Impfstoffe {pl} U واکسن ها [پزشکی]
Pulsbeschleunigung {f} U تندتپشی [پزشکی]
Halitosis {f} U هالیتوز [پزشکی]
Defi {m} U تارلرزه بر [پزشکی]
Defibrillator {m} U دفیبریلاتور [پزشکی]
Stuhlverstopfung {f} U یبوست [پزشکی]
Defibrillator {m} U تارلرزه بر [پزشکی]
Verstopfung {f} U یبوست [پزشکی]
Zysten {pl} U کیست ها [پزشکی]
Zyste {f} U کیست [پزشکی]
Schockgeber {m} U دفیبریلاتور [پزشکی]
Schockgeber {m} U تارلرزه بر [پزشکی]
Defi {m} U دفیبریلاتور [پزشکی]
Stethoskop {n} U گوشی پزشکی
Allergien {pl} U حساسیت ها [پزشکی]
Haarausfall {m} U آلوپسی [پزشکی]
Immundefekt {m} U نقص ایمنی [پزشکی]
Allergien {pl} U آلرژی ها [پزشکی]
Allergie {f} U حساسیت [پزشکی]
Allergie {f} U آلرژی [پزشکی]
Xerostomie {f} U زروستومی [پزشکی]
Mundtrockenheit {f} U زروستومی [پزشکی]
Halitose {f} U هالیتوز [پزشکی]
Impfstoff {m} U واکسن [پزشکی]
schneller Herzschlag {m} U تندتپشی [پزشکی]
Spritze {f} U آبکنک [پزشکی]
Obstipation {f} U یبوست [پزشکی]
Spritze {f} U سرنگ [پزشکی]
Haarausfall {m} U ریزش مو [پزشکی]
ambulant <adj.> U گردشی [پزشکی]
Rückenschmerzen {pl} U کمردرد [پزشکی]
Rückenschmerz {m} U کمردرد [پزشکی]
Mumpf {m} [Schweiz] U اوریون [پزشکی]
Ziegenpeter {m} [umgangssprachlich] U اوریون [پزشکی]
ambulant <adj.> U سیار [پزشکی]
Tölpel {m} [umgangssprachlich] U اوریون [پزشکی]
nichtstationär <adj.> U گردشی [پزشکی]
Bauchweh {n} [umgangssprachlich] U دل درد [پزشکی]
Wochendippel {m} [umgangssprachlich] U اوریون [پزشکی]
nichtstationär <adj.> U سیار [پزشکی]
Parotitis epidemica {f} U اوریون [پزشکی]
Mumps {m} U اوریون [پزشکی]
Kopfschuppen {pl} U شوره سر [پزشکی]
Masern {pl} U سرخک [پزشکی]
Bauchschmerz {m} U دل درد [پزشکی]
Iris {f} U عنبیه [پزشکی]
Regenbogenhaut {f} U عنبیه [پزشکی]
Rubula {f} [Mumps] U اوریون [پزشکی]
Knochenschwund {m} U استئوپروز [پزشکی]
Osteoporose {f} U استئوپروز [پزشکی]
Urin {m} U میز [پزشکی]
Urin {m} U ادرار [پزشکی]
Harn {m} U میز [پزشکی]
Frostbeule {f} U سرمازدگی [پزشکی]
Harn {m} U ادرار [پزشکی]
verdaut werden U گواریدن [پزشکی]
Monitor {m} U پایش [پزشکی ]
verdaulich sein U گواریدن [پزشکی]
Onkologie {f} U آنکولوژی [پزشکی ]
Pollinose {f} U رینیت آلرژیک [پزشکی]
allergische Rhinitis {f} U رینیت آلرژیک [پزشکی]
allergische Rhinitis {f} U حساسیت فصلی [پزشکی]
Präskription {f} U نسخه دکتر [پزشکی]
Heuschnupfen {m} U رینیت آلرژیک [پزشکی]
Bauchschmerz {m} U درد شکم [پزشکی]
schneller Herzschlag {m} U تاکی کاردی [پزشکی]
Pollinose {f} U حساسیت فصلی [پزشکی]
Recent search history Forum search
1Stalking-Methoden
1rezipieren
1Wetterfühligkeit {f}
1ein stück von Kuchen bekommen
4کلمه عقل درزبان آلمانی چیست مثلا تو عقل نداری.
4کلمه عقل درزبان آلمانی چیست مثلا تو عقل نداری.
4کلمه عقل درزبان آلمانی چیست مثلا تو عقل نداری.
4کلمه عقل درزبان آلمانی چیست مثلا تو عقل نداری.
1überschätzen
1hätte,würde,wäre,könnte
more | برای این معنی از دیگران سوال بپرسید. (Ask Question)
  Contact• | Terms |• Privacy  © 2009 Deudic.com